1 00:00:24,700 --> 00:00:32,700 Rantauprapat, 2019 yil 28 dekabr Qo'llanma tomonidan tarjima qilingan. rpkrap@gmail.comga murojaat qiling 2 00:00:44,294 --> 00:00:45,659 Tina, azizim.... 3 00:00:51,510 --> 00:00:53,046 Siz juda go'zalsiz. 4 00:00:54,930 --> 00:00:57,672 Men sizning kimligingizni bilaman. Siz Demons guruhining bir qismisiz. 5 00:00:57,849 --> 00:00:59,714 Men esa josuslardan nafratlanaman. 6 00:01:01,812 --> 00:01:03,143 Uni mehmon uyiga olib boring! 7 00:01:58,327 --> 00:01:59,442 Umid qilamanki, u erda o'zingizni uydagidek his qilasiz! 8 00:01:59,745 --> 00:02:01,110 Haromi! 9 00:02:01,538 --> 00:02:03,028 Uni dafn qiling, bolalar! 10 00:02:22,684 --> 00:02:24,925 Endi "Bugun kechqurun nima pishiriladi" vaqti keldi 11 00:02:25,103 --> 00:02:27,389 Va bizning taqdimotchilarimiz, Melburnning sevimli oshpazlari, 12 00:02:27,564 --> 00:02:28,849 Baggio va Jeki! 13 00:02:29,024 --> 00:02:30,889 Rahmat. Rahmat. 14 00:02:32,569 --> 00:02:35,026 Bu kecha biz oshpazlik san'atini birlashtiramiz 15 00:02:35,197 --> 00:02:37,404 sharq va g'arb. 16 00:02:37,699 --> 00:02:40,065 Oh! Sekinroq turing, Jeki. 17 00:02:40,786 --> 00:02:42,742 Avvalo, aralashmani aralashtiring. 18 00:02:44,289 --> 00:02:45,825 Xuddi shahvoniy massaj qilish kabi 19 00:02:45,999 --> 00:02:48,206 haqiqiy sevgingizga. 20 00:02:48,627 --> 00:02:52,586 Keyin xamirni cho'zing va uni aylantiring. 21 00:02:54,049 --> 00:02:56,005 Oh! 22 00:02:56,176 --> 00:02:58,633 Xonimlar, agar xohlasangiz, ushbu tadbirdan keyin 23 00:02:58,804 --> 00:03:01,216 Jeki sochlaringiz bilan xuddi shunday qiladi. 24 00:03:01,515 --> 00:03:02,925 - Ah. - Oh. 25 00:03:05,310 --> 00:03:06,925 Endi xamirni torting 26 00:03:07,104 --> 00:03:10,392 spagetti noodle shaklida. 27 00:03:10,982 --> 00:03:13,394 Sehrgar o'zining sehrli teginishini berdi, 28 00:03:13,527 --> 00:03:15,563 va sizning ko'zlaringiz oldida, 29 00:03:15,737 --> 00:03:17,853 bir dasta xamir aylanadi 30 00:03:18,031 --> 00:03:20,818 mazali makaronga! 31 00:04:06,455 --> 00:04:08,571 Shu kaltak tufayli sen menga xiyonat qildingmi? 32 00:04:08,749 --> 00:04:10,489 Men...men shunchaki... 33 00:04:10,667 --> 00:04:11,907 Ular sizga qancha to'lashdi? 34 00:04:12,669 --> 00:04:14,500 Hech kim yo'q. Men mastman. 35 00:04:14,671 --> 00:04:16,332 Men uning jinlar a'zosi ekanligini bilmasdim. 36 00:04:16,840 --> 00:04:18,455 Qandaydir bir ahmoq mening kokainimni o'g'irlab ketdi 37 00:04:18,592 --> 00:04:20,674 chunki siz o'zingizni boshqarolmaysizmi? 38 00:04:20,844 --> 00:04:22,960 Men uni qaytarib olaman. qasam ichaman. 39 00:04:23,138 --> 00:04:24,719 Oh! Yo'q! 40 00:04:28,226 --> 00:04:30,512 Boss, Demons guruhi shu yerda! 41 00:04:48,288 --> 00:04:50,370 Eshitdimki, sizda meniki bor! 42 00:04:51,124 --> 00:04:53,615 Hech kim yo'q! 43 00:04:53,919 --> 00:04:54,919 Fohisha. 44 00:04:58,465 --> 00:04:59,955 Meni tuzoqqa tushirding. 45 00:05:05,263 --> 00:05:06,423 Ehtiyot bo'ling! 46 00:05:06,807 --> 00:05:09,765 Men maydalash bo'yicha mutaxassisman. 47 00:05:10,852 --> 00:05:11,852 Kechirasiz. 48 00:05:12,521 --> 00:05:14,603 Men biznes qilish uchun keldik deb o'yladim. 49 00:05:15,565 --> 00:05:16,600 Qurolni qo'ying. 50 00:05:18,860 --> 00:05:19,940 OK... 51 00:05:20,237 --> 00:05:22,068 Janob Jankarlo, 52 00:05:22,280 --> 00:05:23,895 biz shartnoma tuzyapmiz, a? 53 00:05:28,620 --> 00:05:31,953 Bu yarim million. Sen menikini qaytarib ber, 54 00:05:32,123 --> 00:05:34,580 Men seni qo‘yib yuboraman, hammasi shu. 55 00:05:35,126 --> 00:05:36,787 Yarim million, a? 56 00:05:37,087 --> 00:05:38,452 Qancha istaysiz? 57 00:05:39,548 --> 00:05:40,663 Hamma narsa. 58 00:05:43,260 --> 00:05:45,046 Ah-ah-ah... 59 00:05:45,220 --> 00:05:47,882 Hammasi bo'lib 10 mln. 60 00:05:49,432 --> 00:05:52,094 Agar tadbirkor kerak bo'lsa, bu dunyo qanday bo'lar edi 61 00:05:52,269 --> 00:05:53,634 o'z molini qaytarib sotib olish uchun pul to'laydimi?! 62 00:05:53,979 --> 00:05:56,846 Sizning narsalaringiz, a? Bu narsa meniki! 63 00:05:57,148 --> 00:05:59,264 Xohlaysizmi? To'lash. 64 00:05:59,609 --> 00:06:01,895 Biznes qilishga tayyor bo'lganingizda men bilan bog'laning. 65 00:06:03,488 --> 00:06:04,488 Jin ursin fohisha! 66 00:06:06,366 --> 00:06:07,366 Do'zaxga bor! 67 00:06:07,617 --> 00:06:08,617 Siz birinchi bo'ling! 68 00:06:32,684 --> 00:06:34,470 Qani, bu yerdan ketaylik! 69 00:06:44,112 --> 00:06:45,352 Kim... 70 00:06:47,532 --> 00:06:48,532 Ularni tuting! 71 00:06:51,244 --> 00:06:52,244 Tez! 72 00:07:18,521 --> 00:07:19,931 Richard, shosh! 73 00:07:28,531 --> 00:07:29,236 Richard! 74 00:07:29,407 --> 00:07:30,407 Bor! 75 00:07:32,118 --> 00:07:34,154 Yo'lingdan ket... 76 00:07:35,497 --> 00:07:36,532 Yo'ldan keting. 77 00:07:37,540 --> 00:07:38,540 Shoshiling, shoshiling! 78 00:07:39,584 --> 00:07:41,290 - Bu nima? - Ayol va erkak uni tashlab yuborishdi. 79 00:07:41,461 --> 00:07:43,122 - Lentalar qayerda? - Qiz oldi. 80 00:07:43,296 --> 00:07:44,627 Uni oling! 81 00:07:48,843 --> 00:07:50,049 Uni oling! 82 00:07:52,138 --> 00:07:53,719 - Men lentani xohlayman! - Yaxshi. 83 00:07:53,890 --> 00:07:55,471 Va bu joyni darhol tozalang. 84 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 Qani ketdik. 85 00:07:58,061 --> 00:07:59,392 Harakat qiling! 86 00:08:08,071 --> 00:08:09,186 Nima... 87 00:08:13,451 --> 00:08:15,066 Hey, hey, hey. Bu nima? 88 00:08:30,135 --> 00:08:31,135 Oh! Ehtiyot bo'ling! 89 00:08:47,777 --> 00:08:49,187 Nega ular sizni ta'qib qilmoqdalar? 90 00:08:49,654 --> 00:08:51,940 Bilmadim; bilmayman. Men hech narsa qilmadim. 91 00:08:54,075 --> 00:08:55,075 U shu yerda! 92 00:09:01,249 --> 00:09:02,249 Oh. 93 00:09:03,126 --> 00:09:04,206 Yaxshimisan? 94 00:09:04,711 --> 00:09:05,996 - Ha? - Bo'sh. 95 00:09:06,171 --> 00:09:08,002 Ha? Oh. 96 00:09:10,300 --> 00:09:11,300 Endi u shunchaki bo'sh! 97 00:09:22,187 --> 00:09:23,187 Oh! 98 00:09:59,099 --> 00:10:00,099 Tez. 99 00:10:04,437 --> 00:10:05,552 Izlashda davom eting! Anavi yerda! 100 00:10:06,189 --> 00:10:07,189 Oh! 101 00:10:10,485 --> 00:10:11,485 Nima? 102 00:10:15,031 --> 00:10:16,031 Kechirasiz. 103 00:10:25,625 --> 00:10:26,865 - Oh! - Oh! 104 00:10:34,425 --> 00:10:35,425 Voy. Siz ham tezsiz. 105 00:10:35,552 --> 00:10:37,383 - Ular bor! - Qo'ysangchi; qani endi! Tez. 106 00:10:45,061 --> 00:10:46,517 Ko'tarilish! Davom et! 107 00:10:46,688 --> 00:10:47,688 Tez! Kelinglar.... 108 00:10:54,070 --> 00:10:55,901 - Qanday qilib... - Shoshiling, shoshiling. 109 00:10:56,322 --> 00:10:57,322 U buni qanday qildi? 110 00:10:57,407 --> 00:10:58,613 Nega men o'ta olmayman? 111 00:11:06,374 --> 00:11:08,615 Bu safar yolg'iz ketasan, Men yolg'iz yuraman, maylimi? 112 00:11:08,793 --> 00:11:09,793 Xop. 113 00:11:11,880 --> 00:11:13,649 - Qaysi tomonga ketyapsan? - Shu tomonga. 114 00:11:13,673 --> 00:11:14,708 Ko'rishguncha! 115 00:11:24,601 --> 00:11:25,601 Hey! 116 00:11:26,936 --> 00:11:28,392 Men uni hali ham tanimayman! 117 00:11:28,855 --> 00:11:29,935 Tushunasiz; tushunyapsizmi? 118 00:11:30,315 --> 00:11:31,395 Ha? 119 00:11:57,759 --> 00:11:59,169 Rahmat, rahmat. 120 00:11:59,344 --> 00:12:01,209 Muzqaymoq! 121 00:12:07,727 --> 00:12:09,683 Menga bu yerda yashirinishimga ruxsat bering. 122 00:12:11,856 --> 00:12:12,856 Shh. 123 00:12:13,107 --> 00:12:14,107 Shh. 124 00:12:14,901 --> 00:12:16,232 Davom eting, atrofga qarang. 125 00:12:18,196 --> 00:12:19,527 Xitoylik odamni ko'rdingizmi? 126 00:12:19,697 --> 00:12:21,028 Xo'sh... men! 127 00:12:21,199 --> 00:12:23,281 Siz emas. Yana bir xitoylik. 128 00:12:23,910 --> 00:12:27,243 KELISHDIKMI. Anavi yerda! 129 00:12:27,413 --> 00:12:28,413 Hey... 130 00:12:29,332 --> 00:12:30,947 U shu yerda! 131 00:12:35,046 --> 00:12:36,627 Nega bunday qilding? 132 00:12:36,798 --> 00:12:38,638 Men sizlarni o'ynab yuribsiz deb o'yladim. 133 00:12:41,678 --> 00:12:42,878 Muzqaymoq istaysizmi? 134 00:12:44,389 --> 00:12:45,720 sifatida tasdiqlashingiz mumkin 135 00:12:45,890 --> 00:12:47,551 er va xotin! 136 00:13:22,719 --> 00:13:24,084 Yo Rabbiy! Ehtiyot bo'ling! 137 00:13:53,875 --> 00:13:54,990 Kechirasiz. Kechirasiz. 138 00:14:12,518 --> 00:14:13,518 Oh! Oh! Oh! 139 00:14:23,571 --> 00:14:24,936 Voy! Hey! 140 00:14:41,547 --> 00:14:42,707 Bu yerga! 141 00:15:00,316 --> 00:15:01,396 Jin ursin! 142 00:15:02,026 --> 00:15:04,392 Xavotir olmang, xavotirlanmang. Men u yigitni bilaman. 143 00:15:08,991 --> 00:15:10,106 Kechirasiz. Kechirasiz. 144 00:15:11,369 --> 00:15:12,369 Tez! 145 00:15:15,248 --> 00:15:16,954 Bu yerga! Tez! 146 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 Mening lentam! 147 00:15:53,161 --> 00:15:54,446 Voy! 148 00:15:54,620 --> 00:15:57,487 - Menimcha, biz qochib ketdik. - Umid qilaman. Yaxshimisan? 149 00:15:57,707 --> 00:15:59,072 Ha. Qalaysiz? 150 00:15:59,584 --> 00:16:02,121 Men yaxshiman, lekin bechora mashinam. 151 00:16:02,587 --> 00:16:04,077 Oh, kechirasiz. 152 00:16:04,255 --> 00:16:05,711 Oh, hammasi joyida. 153 00:16:06,799 --> 00:16:08,790 Meni qutqarganingiz uchun rahmat. 154 00:16:09,260 --> 00:16:10,625 Salomat bo'ling. 155 00:16:16,309 --> 00:16:17,515 Aytgancha... 156 00:16:17,727 --> 00:16:18,727 Mening ismim Diana. 157 00:16:19,729 --> 00:16:20,729 Mening ismim Jeki. 158 00:16:20,855 --> 00:16:21,855 Jac... 159 00:16:22,315 --> 00:16:23,896 Men sizni bilaman. 160 00:16:24,066 --> 00:16:25,397 Siz pazandachilik shousida ishtirok etyapsiz. 161 00:16:25,860 --> 00:16:27,725 - To'g'ri. - Jeki. 162 00:16:29,447 --> 00:16:30,732 Siz yaxshi odamsiz. 163 00:16:31,073 --> 00:16:33,029 Xo'rsin. Men yaxshi yigitman. 164 00:16:35,036 --> 00:16:36,617 Oh, meni kuzatib turing 165 00:16:36,787 --> 00:16:38,152 bugun kechqurun "Katta hikoya" da. 166 00:16:38,748 --> 00:16:40,739 "Katta hikoya"? Men ko‘rganman. 167 00:16:41,459 --> 00:16:42,118 Xayr! 168 00:16:42,376 --> 00:16:43,376 Xayr! 169 00:17:09,362 --> 00:17:11,082 Bu 13-kanaldan Jeremi bilan. 170 00:17:11,364 --> 00:17:13,525 Sizning eksklyuziv yangiliklaringiz qayerda? Men bilan bog'laning 171 00:17:15,284 --> 00:17:16,845 Salom, bu Globaldan Enni. 172 00:17:16,869 --> 00:17:17,984 Mana, sizda katta yangilik bor. 173 00:17:18,162 --> 00:17:21,950 Biz yaxshiroq qila olamiz 13-kanaldagi arzon yangiliklardan ko'ra 174 00:17:25,753 --> 00:17:26,959 - Salom. - Salom, Leyksha. 175 00:17:27,129 --> 00:17:27,959 - Bobo! - Bobo! 176 00:17:28,130 --> 00:17:30,872 Salom, Sonny. Salom, Nensi. 177 00:17:33,344 --> 00:17:34,550 - Ahh. - Dada... 178 00:17:35,513 --> 00:17:36,513 yaxshimisiz? 179 00:17:36,556 --> 00:17:38,092 Men hali ham nafas olaman. 180 00:17:38,432 --> 00:17:39,922 Iltimos, eshikni oching! 181 00:17:41,352 --> 00:17:42,011 O. 182 00:17:42,186 --> 00:17:42,891 Hey, Jeki. 183 00:17:43,062 --> 00:17:44,062 Hammaga salom. 184 00:17:44,230 --> 00:17:45,265 - Salom. - Hey. 185 00:17:45,439 --> 00:17:47,771 Salom, Sonni va Nensi. Voy! 186 00:17:50,736 --> 00:17:52,692 Hey, Jeki, Siz endi mashhur bo'lasiz, uka. 187 00:17:53,656 --> 00:17:55,521 Mashhurmi? Bu yerda bo‘lganimdan baxtiyorman. 188 00:17:55,700 --> 00:17:56,359 Nega? 189 00:17:56,534 --> 00:17:57,534 Men xarid qilyapman, 190 00:17:57,743 --> 00:17:59,103 va menga gangsterlar tomonidan o'q otildi. 191 00:17:59,245 --> 00:18:00,245 Voy xudoyim. 192 00:18:00,288 --> 00:18:01,608 Gangsterlar bir ayolni ta'qib qilmoqdalar. 193 00:18:01,664 --> 00:18:03,495 Ular ayolni men bilan birga deb o'ylashdi. 194 00:18:05,418 --> 00:18:06,533 Biror kishiga zarar yetmadimi? 195 00:18:06,919 --> 00:18:09,126 Yo'q, mening bechora mashinam teshiklarga to'la. 196 00:18:09,380 --> 00:18:10,580 Bu qayerda sodir bo'ldi, shahar markazida? 197 00:18:10,631 --> 00:18:12,292 - Ha. - Kim u? 198 00:18:12,466 --> 00:18:13,797 Uning ismi Diana. 199 00:18:13,968 --> 00:18:15,833 Oh, u ko'rsatuv ko'raman dedi Kecha "Katta hikoya". 200 00:18:16,012 --> 00:18:17,343 Men bu voqeani yozib olishim kerak 201 00:18:17,513 --> 00:18:18,923 shunday qilib hisobot tuzish mumkin. 202 00:18:19,432 --> 00:18:21,514 Undan qutuling. Siz endi navbatchi emassiz. 203 00:18:21,684 --> 00:18:23,220 Men hozir bu haqda boshqa gapirishni xohlamayman. 204 00:18:23,394 --> 00:18:25,225 Bu ayol tufayli siz menga xiyonat qildingizmi? 205 00:18:28,774 --> 00:18:30,856 Bu film juda zo'r! 206 00:18:31,485 --> 00:18:33,942 Men multfilmlarni tomosha qilmoqchiman. 207 00:18:35,197 --> 00:18:36,562 Hey! 208 00:18:36,741 --> 00:18:39,574 Bobo! Bobo! Sonni meni itarib yubordi! 209 00:18:39,744 --> 00:18:44,534 Qani! Qo'pol bo'lmang singling, urushma. 210 00:18:44,707 --> 00:18:46,948 Qani, biz Jekining kechki ovqat pishirishini tomosha qilamiz. 211 00:18:47,168 --> 00:18:48,954 - Ha! - Ha? 212 00:18:49,128 --> 00:18:50,914 "Bugun kechqurun nima pishiriladi"... 213 00:18:51,172 --> 00:18:52,503 Oh, xudoyim. 214 00:18:57,178 --> 00:18:59,544 Avvalo aralashmani aralashtiramiz. 215 00:19:00,890 --> 00:19:02,221 Shaxsiy massaj qilish kabi 216 00:19:02,391 --> 00:19:04,552 haqiqiy sevgingizga. 217 00:19:05,019 --> 00:19:06,019 Keyin... 218 00:19:15,863 --> 00:19:16,863 Bu kim? 219 00:19:17,823 --> 00:19:18,938 Richard. 220 00:19:30,961 --> 00:19:31,961 Richard? 221 00:19:35,341 --> 00:19:36,672 Kechirasiz. men... 222 00:19:44,433 --> 00:19:47,015 Endi aralashmani spagetti ichiga torting... 223 00:19:47,186 --> 00:19:49,302 To'xtating. Bu lenta emas. 224 00:19:51,982 --> 00:19:52,982 Lenta qayerda? 225 00:19:53,109 --> 00:19:54,109 Bilmadim; bilmayman. 226 00:19:57,196 --> 00:19:59,357 Ehtimol, bu sizning xotirangizni yangilaydi. 227 00:19:59,532 --> 00:20:01,614 Kutib turing! Kutib turing! 228 00:20:02,159 --> 00:20:03,865 Ka... lenta odam bilan. 229 00:20:04,036 --> 00:20:05,036 Qaysi odam? 230 00:20:05,496 --> 00:20:06,827 Meni qutqargan odam. 231 00:20:06,997 --> 00:20:08,077 Qo'ysangchi; qani endi! 232 00:20:24,181 --> 00:20:25,762 Buni boshqa qilma, fohisha! 233 00:20:32,064 --> 00:20:33,725 Ahmoqona ishlarni qilmang. 234 00:20:34,108 --> 00:20:35,314 Nima desangiz ham. 235 00:20:37,111 --> 00:20:38,111 Kechirasiz. 236 00:20:38,154 --> 00:20:40,110 Kechirasizmi? Siz arzon o'yin-kulgi topishga harakat qilyapsizmi? 237 00:20:40,281 --> 00:20:40,940 Nima? 238 00:20:41,115 --> 00:20:42,426 O‘zingizni begunoh deb ko‘rsatib turmang. 239 00:20:42,450 --> 00:20:43,860 Hali o'zingizni baxtli his qilyapsizmi? 240 00:20:44,034 --> 00:20:45,695 Hey! Bu muhim emas. Siz borishingiz mumkin. 241 00:20:46,537 --> 00:20:47,242 Tez. 242 00:20:47,413 --> 00:20:48,448 Meni turtmang! 243 00:20:48,998 --> 00:20:50,659 Erkak imkoniyat topishga harakat qildi. 244 00:20:50,916 --> 00:20:51,916 Tez! 245 00:20:51,959 --> 00:20:53,165 Nega shoshqaloqlik? 246 00:20:53,627 --> 00:20:54,627 Siz erkaklar bir xilsiz. 247 00:20:54,795 --> 00:20:55,955 Kutib tura olasizmi? 248 00:20:56,338 --> 00:20:58,420 Nima uchun to'laganingizni ko'rishni kuta olmayman. 249 00:20:58,591 --> 00:20:59,751 Xavotir olmang, do'stim. 250 00:21:03,679 --> 00:21:05,260 Oh, bu nima? 251 00:21:05,431 --> 00:21:07,843 Qurolmi? Oh! Dahshatli! 252 00:21:10,060 --> 00:21:11,266 Harakat qiling! 253 00:21:21,947 --> 00:21:23,278 Sen ahmoq! 254 00:21:33,375 --> 00:21:34,535 Qo'ysangchi; qani endi. O'rindan turish. 255 00:21:48,140 --> 00:21:49,425 Qani, bu tomonga. 256 00:21:55,731 --> 00:21:56,766 Ular ketishdi. 257 00:22:01,278 --> 00:22:02,893 - Telefon qayerda? - Anavi yerda. 258 00:22:11,205 --> 00:22:13,742 Voqeani tomosha qilish uchun sabrim yo'q Kecha "Katta hikoya". 259 00:22:22,341 --> 00:22:24,127 Jekining yangi retseptlari haqida qanday fikrdasiz? 260 00:22:24,593 --> 00:22:26,504 Mmm. Mazali. 261 00:22:27,972 --> 00:22:30,429 Hoy, siz mening pishirishim haqida hech qachon bunday demagansiz. 262 00:22:30,808 --> 00:22:33,675 Dada, men 30 yildan beri pazandachilikni yeyman, maylimi? 263 00:22:33,894 --> 00:22:35,885 Mening nikohim atigi besh yil davom etdi. Hmm? 264 00:22:36,272 --> 00:22:39,230 Shunday qilib, siz nikoh, oziq-ovqat haqida o'ylaysiz sevgidan muhimroqmi? 265 00:22:39,525 --> 00:22:40,935 Xo'sh, shunday. 266 00:22:41,110 --> 00:22:43,977 Agar u mening maslahatimni qabul qilib, oshpaz bo'lsa, 267 00:22:45,197 --> 00:22:46,778 xotini uni tashlab ketmaydi. 268 00:22:49,118 --> 00:22:54,704 Bobom, bobom har doim oshpaz bo'lish shunday deyishardi eng yaxshisidir. 269 00:22:55,207 --> 00:22:58,290 To'g'ri, politsiyachi bo'lish juda xavfli. 270 00:22:59,336 --> 00:23:01,577 Va oshxona xavfsiz joy. 271 00:23:02,047 --> 00:23:04,789 To'g'ri. Shuning uchun Jeki politsiyachi emas. 272 00:23:06,260 --> 00:23:07,260 Bu haqiqat. 273 00:23:07,428 --> 00:23:09,259 Jekining otasi va bobosi eng yaxshi do'st edi. 274 00:23:09,430 --> 00:23:11,045 Biz birga restoran qurdik. 275 00:23:11,807 --> 00:23:14,765 Va o'limidan oldin bobosi va'da berdi Jekiga g'amxo'rlik qiladi 276 00:23:14,935 --> 00:23:16,345 va uni xavf-xatardan uzoqroq tuting. 277 00:23:16,812 --> 00:23:20,145 Demak, bobo tirik ekan, Jeki oshpaz bo'ladi, 278 00:23:20,316 --> 00:23:21,316 politsiya emas. 279 00:23:22,192 --> 00:23:23,932 Afsuski, dada va dada Jeki 280 00:23:24,111 --> 00:23:25,521 so'rashga hojat yo'q. 281 00:23:25,863 --> 00:23:29,481 Va men o'z farzandimni juda yaxshi ko'raman meni tinglashni xohlama 282 00:23:29,658 --> 00:23:31,273 Jeki singari. 283 00:23:33,203 --> 00:23:34,989 O'ylaymanki, birinchi navbatda shirinlik olaman. 284 00:23:38,751 --> 00:23:42,744 Ota? Men xohlaganim bo'la olamanmi? katta bo'lganimda? 285 00:23:46,425 --> 00:23:48,040 Bu haqda yana gaplashamiz katta bo'lganingizda. 286 00:23:48,218 --> 00:23:48,877 Ertaga 287 00:23:49,053 --> 00:23:51,385 Quyosh yorqin porlayapti va harorat biroz iliqroq. 288 00:23:52,765 --> 00:23:55,598 G'alati. "Katta hikoya" ko'rsatuvi bugun tunda efirga uzatilmaydi. 289 00:23:56,185 --> 00:23:57,425 Xo'sh, sizning sirli ayolingiz qayerda? 290 00:23:58,062 --> 00:23:58,801 bilmayman. 291 00:23:59,021 --> 00:24:00,421 Ertaga ertalab nima qilyapsan? 292 00:24:00,689 --> 00:24:02,554 Men tadbir uchun video kontentni olaman. 293 00:24:02,900 --> 00:24:04,515 Nega, nima istaysiz? 294 00:24:04,985 --> 00:24:06,441 Meni aeroportga olib bora olasizmi? 295 00:24:07,488 --> 00:24:08,488 Oh, keling. 296 00:24:08,864 --> 00:24:11,401 Xop. Men sizni hech qachon xafa qilganmiman? 297 00:24:11,700 --> 00:24:12,700 Rahmat. 298 00:24:12,785 --> 00:24:14,446 Sonni, Nensi! Tez. Ketdik! 299 00:24:16,038 --> 00:24:17,653 Sonny, boramiz! Shoshiling! 300 00:24:22,211 --> 00:24:23,331 Shoshiling, Sonni! Biz ketamiz! 301 00:24:35,808 --> 00:24:36,888 U o'lgan. 302 00:24:37,768 --> 00:24:41,386 Jin ursin! Jin ursin! 303 00:24:41,647 --> 00:24:43,603 Oh, men o'ldiraman o'sha nopokni! 304 00:24:44,650 --> 00:24:46,686 Buning uchun u to'lashi kerak. 305 00:24:50,322 --> 00:24:51,437 Mast holda o'ldirilgan, 306 00:24:51,615 --> 00:24:52,855 Tina yo'qolib qoldi. 307 00:24:53,033 --> 00:24:54,523 Jankarlo, men seni o'ldiraman. 308 00:24:55,077 --> 00:24:57,614 Men sizga turli xil darslar beraman Demons guruhi bilan. 309 00:24:58,122 --> 00:24:59,453 Mm-hmm. 310 00:25:02,418 --> 00:25:04,579 Men buni Jankarloning eshagiga urib yuboraman. 311 00:25:04,795 --> 00:25:05,875 Men hammasini tugataman! 312 00:25:06,046 --> 00:25:06,831 Ovozingni o'chir! 313 00:25:07,006 --> 00:25:08,462 Yoki hammamizni o‘limga majbur qilasiz. 314 00:25:08,632 --> 00:25:09,632 Haromi. 315 00:25:09,800 --> 00:25:11,085 Senga qara. 316 00:25:11,135 --> 00:25:13,672 Kimni tugatishni xohlaysiz, menmi yoki Jankarlomi? 317 00:25:14,722 --> 00:25:16,508 Men uning o'lishini xohlayman, hammamiz uning o'lishini xohlaymiz. 318 00:25:16,682 --> 00:25:18,798 Ammo biz uni qanday qilib qo'lga kiritishimiz haqida o'ylashimiz kerak. 319 00:25:19,059 --> 00:25:20,549 Biz to'g'ri vaqtni kutamiz 320 00:25:20,728 --> 00:25:22,810 va keyin biz haromni tugatamiz! 321 00:25:28,569 --> 00:25:29,684 U qancha vaqt qoldi? 322 00:25:30,362 --> 00:25:31,021 Bilmadim. 323 00:25:31,196 --> 00:25:32,857 Agar u yoqtirsa, u uzoqroq turishi mumkin. 324 00:25:33,073 --> 00:25:34,563 Unga uylanmoqchimisiz? 325 00:25:35,617 --> 00:25:36,617 Mumkin. 326 00:25:36,702 --> 00:25:37,908 Siz uni sevasizmi? 327 00:25:39,288 --> 00:25:40,288 Albatta. 328 00:25:40,789 --> 00:25:41,869 Menga qanday munosabatdasiz? 329 00:25:43,042 --> 00:25:44,042 Menga yoqasiz. 330 00:25:44,710 --> 00:25:46,246 Biz anchadan beri birgamiz. 331 00:25:46,420 --> 00:25:48,206 Nega meni hech qachon chiqishga taklif qilmaysiz? 332 00:25:49,840 --> 00:25:52,172 Biz birga ishlaymiz, birga ovqatlanamiz. 333 00:25:52,342 --> 00:25:53,502 Bu yetarli. 334 00:25:55,012 --> 00:25:56,218 Senga nima bo'ldi o'zi? 335 00:25:57,056 --> 00:25:58,216 Javobni bilasiz. 336 00:25:58,891 --> 00:25:59,891 bilamanmi? 337 00:26:02,394 --> 00:26:03,053 Mikki. 338 00:26:03,270 --> 00:26:04,976 - Nima? - Jeki! 339 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Mikki! 340 00:26:11,403 --> 00:26:14,315 Bu mening yordamchim, Lakeisha. 341 00:26:15,449 --> 00:26:16,449 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 342 00:26:16,658 --> 00:26:17,818 Salom ham. 343 00:26:18,077 --> 00:26:20,033 Mandarin tilida gapira olasizmi? Ajoyib! 344 00:26:20,704 --> 00:26:21,704 Nima deyapsiz? 345 00:26:21,747 --> 00:26:22,747 Ha? 346 00:26:23,248 --> 00:26:25,408 U ozgina ish qila oldi. Qo'ysangchi; qani endi. 347 00:26:25,542 --> 00:26:27,328 Men juda xursandman. 348 00:26:31,298 --> 00:26:33,630 Xonimlar va janoblar, 349 00:26:33,801 --> 00:26:35,632 keling qo'llarimizni qarsak chaymiz 350 00:26:35,844 --> 00:26:38,551 barcha sevimli oshpazlik yulduzlarimizga, 351 00:26:38,722 --> 00:26:41,555 Baggio va Jeki! 352 00:26:45,437 --> 00:26:48,224 10-yillik xayriya tadbiriga xush kelibsiz 353 00:26:48,398 --> 00:26:51,140 "Ochlarni boqing". 354 00:26:51,693 --> 00:26:54,230 Yuragingizni ochganingiz uchun rahmat... 355 00:26:54,822 --> 00:26:55,822 va sizning hamyoningiz ... 356 00:26:58,117 --> 00:26:59,527 muhtojlarga yordam berish uchun. 357 00:26:59,952 --> 00:27:02,614 Siz bugun ovqatlanasiz, shuning uchun ular ertaga yeyish mumkin. 358 00:27:04,081 --> 00:27:07,073 Mmm. Jeki, men u yerda foydaning hidini sezaman 359 00:27:07,251 --> 00:27:09,116 Ushbu tadbirdan keyin toʻxtab turing... 360 00:27:09,294 --> 00:27:11,580 va to'g'ridan-to'g'ri avtografli videolarni xarid qiling 361 00:27:11,755 --> 00:27:14,462 Baggio va Jeki. 362 00:27:14,633 --> 00:27:17,249 Va bu tadbirdan tushgan barcha tushumlar 363 00:27:17,427 --> 00:27:20,294 "Ochlarni boqish" tadbiriga xayriya qilinadi. 364 00:27:26,645 --> 00:27:27,645 Hech kim ochmi? 365 00:27:29,982 --> 00:27:30,982 Siz. 366 00:27:31,567 --> 00:27:33,683 Oʻtiring. Faqat dam oling. 367 00:27:34,111 --> 00:27:35,111 Keng oching! 368 00:27:41,326 --> 00:27:42,862 Oh! Mana, Jeki. 369 00:27:43,036 --> 00:27:44,036 Mana u. 370 00:27:47,541 --> 00:27:48,621 Mutlaqo mazali! 371 00:27:52,754 --> 00:27:55,166 Oh, Jeki. Mikki. 372 00:27:55,382 --> 00:27:57,714 Ehtiyot bo'ling. Tuxumning yuzingizga tushishiga yo'l qo'ymang. 373 00:28:07,936 --> 00:28:09,597 Oh. Mana, Jeki. 374 00:28:13,400 --> 00:28:14,480 Tez kunlarda! 375 00:28:22,784 --> 00:28:23,864 men! men! 376 00:28:40,135 --> 00:28:41,466 Yana bir oz istaysizmi? 377 00:28:57,653 --> 00:28:59,109 - Olg'a! Olg'a! Olg'a. - Ha? 378 00:28:59,571 --> 00:29:00,401 Muammo keladi. 379 00:29:00,572 --> 00:29:01,607 Nima? Qanday muammo mavjud? 380 00:29:02,115 --> 00:29:03,776 Qo'ysangchi; qani endi. Tez. Qo'ysangchi; qani endi. 381 00:29:03,951 --> 00:29:06,818 Janoblar, oʻtiringlar. 382 00:29:06,995 --> 00:29:08,075 Sizning navbatingiz keladi. 383 00:29:10,123 --> 00:29:11,329 To'xtating! 384 00:29:11,500 --> 00:29:13,286 Qo'ng'iroq xavfsizligi. 385 00:29:13,585 --> 00:29:15,041 Tez, to'xtat. 386 00:29:15,212 --> 00:29:16,212 Politsiyani chaqiring! 387 00:29:19,716 --> 00:29:20,876 Lenta qayerda? 388 00:29:22,261 --> 00:29:23,671 - Qanday lenta? - Video! 389 00:29:24,388 --> 00:29:25,388 Oh, videolar? 390 00:29:25,514 --> 00:29:26,799 U yerda sotiladi. 391 00:29:27,599 --> 00:29:30,807 Voy xudoyim. Nima qilishimiz kerak? 392 00:29:30,978 --> 00:29:33,310 Tez yordam chaqiring. 393 00:29:35,065 --> 00:29:36,065 Oh, bepul! 394 00:29:44,074 --> 00:29:46,781 U erda juda ko'p begunoh odamlar bor. 395 00:30:07,180 --> 00:30:08,920 Mana u! Chase! 396 00:30:11,518 --> 00:30:12,633 Bu yerga! 397 00:30:30,287 --> 00:30:31,823 Tez! U yuqorida! 398 00:30:35,876 --> 00:30:37,537 Hey, harakatlaning! 399 00:30:58,106 --> 00:30:59,516 Ehtiyot bo'ling! 400 00:30:59,691 --> 00:31:00,771 Harakat qiling! 401 00:31:08,158 --> 00:31:09,398 Hey! 402 00:31:25,425 --> 00:31:26,425 Hey! 403 00:31:26,927 --> 00:31:29,964 Voy, voy! Oh, yo'q, voy! 404 00:31:35,352 --> 00:31:36,512 Jeki! 405 00:31:43,944 --> 00:31:44,944 Oh! 406 00:32:11,430 --> 00:32:12,761 Kechirasiz! 407 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 - Mikki! - Ha? 408 00:32:20,814 --> 00:32:21,929 Davom et! 409 00:32:25,777 --> 00:32:27,062 Oh! Ehtiyot bo'ling! 410 00:32:27,237 --> 00:32:28,237 Hey! 411 00:32:30,198 --> 00:32:31,483 - Ha! - Oh! 412 00:32:38,498 --> 00:32:39,704 Tez! 413 00:32:48,175 --> 00:32:49,735 Ular yaqin! 414 00:32:56,475 --> 00:32:57,675 Buni oling. 415 00:33:40,477 --> 00:33:41,757 Jeki, yordam bering! 416 00:34:38,451 --> 00:34:39,451 Mikki! 417 00:35:37,636 --> 00:35:39,342 Jeki, yordam bering! 418 00:35:45,935 --> 00:35:46,935 Mikki! 419 00:36:13,213 --> 00:36:14,498 Yo'q! 420 00:37:06,850 --> 00:37:08,340 U odamdan nimani qidiryapsiz? 421 00:37:08,643 --> 00:37:10,634 Videotasma. 422 00:37:52,145 --> 00:37:53,145 Kutib turing! 423 00:37:54,939 --> 00:37:57,021 O'g'ri! Suyaklaringizni sindiraman. 424 00:37:57,567 --> 00:37:59,558 Kutib turing. Men tushuntira olaman. 425 00:38:00,195 --> 00:38:01,560 Politsiyaga tushuntira olasizmi? 426 00:38:03,907 --> 00:38:05,238 Men o'g'ri emasman! 427 00:38:05,533 --> 00:38:07,444 Men narsalarimni qidiryapman. 428 00:38:07,869 --> 00:38:08,869 Uh-uh. 429 00:38:08,995 --> 00:38:10,110 Men uni shu yerda oldim. 430 00:38:25,220 --> 00:38:26,739 Agar sumkangiz yo'qolsa, yaxshi. 431 00:38:26,763 --> 00:38:27,798 Siz yaxshi ekansiz. 432 00:38:30,183 --> 00:38:31,263 Siz hali ham titrayapsiz. 433 00:38:31,768 --> 00:38:34,163 Men hozir o'lamiz deb o'yladim. 434 00:38:34,187 --> 00:38:35,427 Nega ular sendan g'azablanishdi? 435 00:38:35,480 --> 00:38:36,480 Nima qilib qo'yding? 436 00:38:36,898 --> 00:38:38,498 Men hech narsa qilmadim! 437 00:38:38,775 --> 00:38:40,561 Faqat bitta katta tushunmovchilik. 438 00:38:41,778 --> 00:38:43,734 Yetar, jinni harom! 439 00:38:46,324 --> 00:38:48,610 To'xtating! To'xtating! Siz mening joyimni buzdingiz! 440 00:38:48,952 --> 00:38:51,318 Bu mening aybim emas. Uni yo'q qildi. 441 00:38:51,496 --> 00:38:53,407 Va endi men sizning eshagingizni sindiraman! 442 00:38:53,581 --> 00:38:54,581 Kutib turing! 443 00:38:54,624 --> 00:38:56,034 Oh! Oh! 444 00:38:56,835 --> 00:38:57,835 To'xtating! 445 00:38:59,504 --> 00:39:01,916 Mening joyimga qarang! Menga buni qilishga qanday jur'at etasan? 446 00:39:02,090 --> 00:39:03,205 seni qutqarganimdan keyinmi? 447 00:39:03,550 --> 00:39:04,915 Kechirasiz. 448 00:39:05,260 --> 00:39:08,252 Eshiting, kecha mashinangizga videotasma tushib ketdi, 449 00:39:08,429 --> 00:39:10,135 va men uni qaytarib olishim kerak. 450 00:39:10,598 --> 00:39:12,839 Bu, albatta, gangster xohlagan video edi. 451 00:39:13,434 --> 00:39:14,829 Siz uni ularga topshirmadingiz, to'g'rimi? 452 00:39:14,853 --> 00:39:15,683 Yo'q! 453 00:39:15,854 --> 00:39:17,685 Yaxshi. Faqat menga bering. 454 00:39:18,231 --> 00:39:19,231 Menda hech kim yo'q. 455 00:39:19,399 --> 00:39:20,639 - Nima? - Nima? 456 00:39:20,817 --> 00:39:22,682 Bo'lishi kerak, chunki men uyga kelganimda, 457 00:39:22,861 --> 00:39:24,726 Men sizning ahmoqona ovqat pishirish videolaringizdan birini ko'rdim. 458 00:39:24,904 --> 00:39:25,984 Ahmoqmi? 459 00:39:27,282 --> 00:39:29,694 Kechirasiz, men sizga yordam bera olmayman. 460 00:39:30,285 --> 00:39:31,400 Iltimos. 461 00:39:31,578 --> 00:39:33,364 Men bu lentani olishim kerak. 462 00:39:34,455 --> 00:39:35,865 Men hamma narsani qilaman. 463 00:39:36,040 --> 00:39:37,371 Albatta. 464 00:39:38,418 --> 00:39:40,249 Nima demoqchisiz, biror narsa qilasizmi? 465 00:39:40,753 --> 00:39:42,273 Siz o'ylagandek emas. 466 00:39:42,338 --> 00:39:44,420 Menda lenta bo'lsa edi, albatta sizga beraman. 467 00:39:44,924 --> 00:39:46,084 Bu haqda politsiyaga xabar berishingiz kerak. 468 00:39:46,551 --> 00:39:48,337 Men uni mamnuniyat bilan qabul qilaman. 469 00:39:50,138 --> 00:39:50,877 Iltimos, boring. 470 00:39:51,055 --> 00:39:51,714 Siz tushunmaysiz... 471 00:39:51,890 --> 00:39:53,596 tushundim. bilaman. 472 00:39:53,683 --> 00:39:54,763 Mening gul vazammi? 473 00:39:54,976 --> 00:39:56,386 Oh. Kechirasiz. 474 00:39:56,561 --> 00:39:58,267 Bu muhim emas. Ta'mirlash mumkin. 475 00:39:58,438 --> 00:40:00,269 Jeki, agar menga yordam bersangiz edi. 476 00:40:00,440 --> 00:40:01,930 Sen mening oxirgi umidimsan... 477 00:40:07,488 --> 00:40:09,729 Bu tez-tez sodir bo'ladimi? 478 00:40:10,366 --> 00:40:11,846 Faqat bir marta. 479 00:40:11,993 --> 00:40:13,949 Vaqti-vaqti bilan? 480 00:40:15,038 --> 00:40:16,807 U bizni tark etdi. 481 00:40:22,670 --> 00:40:24,106 Ular kelishdi. Ular meni o'ldirishadi. 482 00:40:24,130 --> 00:40:25,370 Nima? 483 00:40:34,223 --> 00:40:35,223 Siz haqsiz. 484 00:40:35,391 --> 00:40:36,927 Boshqa yo'l bormi? 485 00:40:37,101 --> 00:40:38,101 Mavjud. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 486 00:40:43,650 --> 00:40:45,732 Har safar uchrashganimizda, muammo. 487 00:40:48,237 --> 00:40:49,568 Shu yo'l orqali. 488 00:40:50,823 --> 00:40:51,562 Kutib turing. 489 00:40:51,741 --> 00:40:52,741 Ehtiyot bo'ling. 490 00:40:55,536 --> 00:40:56,536 Kutib turing. 491 00:40:57,080 --> 00:40:58,536 Meni kuting. 492 00:41:01,000 --> 00:41:02,520 Chiqish yo'li shumi? 493 00:41:03,169 --> 00:41:04,169 Ha 494 00:41:05,713 --> 00:41:06,993 Xavotir olmang. 495 00:41:07,382 --> 00:41:08,121 Men birinchi boraman. 496 00:41:08,174 --> 00:41:09,664 Bu boshqa chiqish yo'limi? 497 00:41:09,842 --> 00:41:11,082 Ha. Qo'rqasizmi? 498 00:41:11,260 --> 00:41:12,545 Yo'q. 499 00:41:12,720 --> 00:41:13,720 Kechirasiz. 500 00:41:15,974 --> 00:41:17,930 - Bor. - Men boraman. KELISHDIKMI. 501 00:41:43,793 --> 00:41:44,793 Baxtsiz! 502 00:41:47,797 --> 00:41:49,662 - Omadsiz. Baxtsiz. - Oh! 503 00:41:50,341 --> 00:41:52,798 - Ou. Nima?! - Hech narsa, hech narsa. 504 00:41:52,969 --> 00:41:54,584 Xop. 505 00:41:59,767 --> 00:42:01,382 Jin ursin... 506 00:42:05,606 --> 00:42:07,142 - Yordam kerakmi? - Yo'q. 507 00:42:07,358 --> 00:42:09,690 - Yaxshi. Yana ko'rishguncha. - Xop. 508 00:42:32,508 --> 00:42:33,543 Hey. 509 00:42:34,302 --> 00:42:35,417 Nega to'xtang? 510 00:42:35,595 --> 00:42:37,085 Men balandlikdan qo'rqaman! 511 00:42:37,346 --> 00:42:40,759 - Nega oldin aytmadingiz? - Men buni faqat bilardim! 512 00:42:41,893 --> 00:42:43,178 Qo'ysangchi; qani endi! 513 00:42:44,479 --> 00:42:45,514 Eshiting. 514 00:42:46,314 --> 00:42:47,554 To'g'ri oldinga qarang. 515 00:42:47,732 --> 00:42:49,347 Xo'sh? 516 00:42:49,734 --> 00:42:50,734 Ko'zlaringizni yuming. 517 00:42:50,943 --> 00:42:52,183 Xo'sh? 518 00:42:52,779 --> 00:42:53,779 Voy! 519 00:42:56,449 --> 00:42:57,859 - Oh! - Oh! 520 00:42:58,034 --> 00:42:59,365 Baxtli! 521 00:43:03,748 --> 00:43:04,988 Qimirlama. 522 00:43:42,370 --> 00:43:44,702 Hey! Bu lentani ushlab turgan yigit. 523 00:43:45,123 --> 00:43:46,408 Qo'ysangchi; qani endi. 524 00:43:50,586 --> 00:43:51,951 Mikki! 525 00:43:52,505 --> 00:43:54,587 Bu sodir bo'lganiga ishonolmayman. 526 00:43:54,757 --> 00:43:58,170 Miki, yaxshimisan? 527 00:44:03,182 --> 00:44:05,514 Men hammangiz uchun xavfsiz uy tayyorlayman. 528 00:44:06,102 --> 00:44:07,683 Qamoqxona kabi demoqchimisiz? 529 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Yo'q, rahmat. 530 00:44:09,272 --> 00:44:11,058 Jeki, bilaman, sen o'zingga g'amxo'rlik qila olasan, 531 00:44:11,232 --> 00:44:12,251 ammo qolgan 3 tasi haqida nima deyish mumkin? 532 00:44:12,275 --> 00:44:13,481 Hey, men Jeki bilan kelaman 533 00:44:13,651 --> 00:44:15,391 Men lentamni olmagunimcha. 534 00:44:15,570 --> 00:44:16,980 Qayerda turasiz, Jeki? 535 00:44:17,613 --> 00:44:18,613 Hamma joyda... 536 00:44:18,698 --> 00:44:19,938 Xuddi Lakeishaning uyidagi kabi. 537 00:44:20,241 --> 00:44:21,651 Nima? Mening uyim? 538 00:44:22,201 --> 00:44:23,361 Qarshi emasmisiz? 539 00:44:23,536 --> 00:44:25,322 Yo'q, yo'q. Qarshilik qilmang. 540 00:44:25,496 --> 00:44:26,861 Hammangiz tunashingiz mumkin. 541 00:44:27,039 --> 00:44:28,495 Bayram mehmonlarini qabul qilish kabi. 542 00:44:29,292 --> 00:44:30,623 To'g'rimi? Hammasi joyida. 543 00:44:31,210 --> 00:44:32,746 Jeki, ehtiyot bo'l. 544 00:44:35,006 --> 00:44:37,418 Janoblar, siz uchrashuvni so'raysiz. 545 00:44:39,802 --> 00:44:41,633 Biz katta yo'qotishga duch keldik. 546 00:44:42,013 --> 00:44:43,799 Sotish uchun mahsulotlar yo'q. 547 00:44:44,098 --> 00:44:46,305 Qanday qilib men erkaklarimga pul to'lashda davom etaman? 548 00:44:47,310 --> 00:44:49,551 Jamiyat endi bizni hurmat qilmaydi. 549 00:44:50,188 --> 00:44:52,600 Vetnamliklar bizning hududimizga kirib kela boshladilar. 550 00:44:53,399 --> 00:44:54,399 Jin ursin, Jankarlo, 551 00:44:54,525 --> 00:44:55,731 nimadir qilishimiz kerak. 552 00:44:56,152 --> 00:44:57,983 Tez orada hamma narsa bizdan olinadi. 553 00:44:59,655 --> 00:45:01,486 Janoblar, e'tiboringiz uchun rahmat, 554 00:45:01,657 --> 00:45:05,024 lekin men sizning biznesingizga kafolat beraman odatdagidek davom eting. 555 00:45:07,580 --> 00:45:08,580 Siz borishingiz mumkin. 556 00:45:24,430 --> 00:45:26,921 Uyni toza tuting Siz hatto farit qila olmaysiz. 557 00:45:32,605 --> 00:45:33,999 Kechirasiz, xo'jayin, biz lentani ololmadik. 558 00:45:34,023 --> 00:45:35,388 va 4 nafar odamimiz otib ketildi. 559 00:45:35,566 --> 00:45:36,566 Nima? 560 00:45:36,651 --> 00:45:38,061 Men lentani oldim, 561 00:45:38,236 --> 00:45:39,942 yoki seni yer yuzidan qirib tashlayman! 562 00:45:40,863 --> 00:45:43,400 Kechirasiz, boshliq. Sizga qo'ng'iroq bor. 563 00:45:46,911 --> 00:45:47,650 Ha? 564 00:45:47,828 --> 00:45:49,681 Sizning kokainingiz va lentalaringiz men bilan. 565 00:45:49,705 --> 00:45:51,934 Ertaga soat 15:00, Golden Garden qurilish maydonchasida. 566 00:45:51,958 --> 00:45:52,958 Oh? 567 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Narxi ikki barobar. 568 00:45:54,043 --> 00:45:55,704 Katta rahmat. 569 00:46:13,396 --> 00:46:15,011 Oh, men qilaman. 570 00:46:15,189 --> 00:46:16,599 Nega, rahmat. 571 00:46:22,613 --> 00:46:24,194 Men nima xato qildim? 572 00:46:25,950 --> 00:46:27,861 Nega bunday bo'ldi? 573 00:46:34,083 --> 00:46:35,869 Men quvnoq turishim kerak. Xavotir olmang, Jeki. 574 00:46:37,420 --> 00:46:39,706 Ha, ha. Qimirlama. Menga harakat qil. 575 00:46:41,382 --> 00:46:43,464 Ha, ha. Oh, bu juda yaxshi his. 576 00:46:43,634 --> 00:46:45,875 Ahh. Ha. Oh. 577 00:46:53,644 --> 00:46:55,009 Jeki. 578 00:46:56,814 --> 00:46:57,814 Bu nima? 579 00:46:58,357 --> 00:46:59,877 Nima qilyapsiz? 580 00:47:00,943 --> 00:47:02,303 Idishlarni yuving. 581 00:47:02,445 --> 00:47:04,231 Men sotib olishim kerak bo'lgan narsa bor. 582 00:47:04,613 --> 00:47:05,613 Endimi? 583 00:47:08,284 --> 00:47:11,617 Men kelganimdan beri ishlar tartibsiz edi. 584 00:47:11,996 --> 00:47:13,406 Mening chamadonim yo'qolgan. 585 00:47:13,998 --> 00:47:15,363 Menga ichki kiyim kerak. 586 00:47:16,500 --> 00:47:19,958 Kech. Barcha do‘konlar yopiq. 587 00:47:20,755 --> 00:47:21,835 U nima dedi? 588 00:47:22,006 --> 00:47:24,713 Oh. U shunchaki kiyim sotib olmoqchi edi. 589 00:47:29,347 --> 00:47:30,177 Hammasi joyida. 590 00:47:30,348 --> 00:47:32,964 U mendan bir oz kichikroq, lekin, hmm... 591 00:47:33,351 --> 00:47:35,592 Oh, menda unga mos keladigan kiyimlarim bor. 592 00:47:36,687 --> 00:47:37,392 U aytdi... 593 00:47:37,563 --> 00:47:39,849 bilaman. Mening ko'kraklarim kichkina. 594 00:47:42,777 --> 00:47:46,816 U seni kichkinasan demadi, shunchaki tanalaringiz bir xil. 595 00:47:47,156 --> 00:47:49,397 Men uning "kichik" deganini eshitdim. 596 00:47:50,076 --> 00:47:54,285 Mening ingliz tilim dahshatli Men "kichik" so'zining ma'nosini tushunaman. 597 00:47:54,455 --> 00:47:56,195 Uniki ham kichkina. 598 00:47:58,292 --> 00:47:59,932 U "kichik" dedi ... 599 00:48:00,086 --> 00:48:01,872 Ammo bu "kichik" degani emas. 600 00:48:03,672 --> 00:48:04,952 Nima haqida gapiryapsiz? 601 00:48:05,257 --> 00:48:06,257 Oh. 602 00:48:06,634 --> 00:48:08,670 Oh, “Mehribonligingiz uchun rahmat”, dedi. 603 00:48:09,178 --> 00:48:10,759 Oh. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 604 00:48:14,016 --> 00:48:15,472 Uyalmang. 605 00:48:19,814 --> 00:48:20,599 O'ylab ko'ring. 606 00:48:20,773 --> 00:48:22,604 Kecha boshqa joyga borganmisiz? 607 00:48:23,275 --> 00:48:24,515 Yo'q! 608 00:48:38,082 --> 00:48:41,415 Lakeisha va men shunchaki do'stmiz. 609 00:48:42,503 --> 00:48:43,503 Rashk qilmang. 610 00:48:43,921 --> 00:48:47,880 Unchalik emas. Lekin sizlar juda tanish ko'rinasizlar... 611 00:48:48,050 --> 00:48:49,836 ... shuning uchun men noto'g'ri tushundim. 612 00:48:50,052 --> 00:48:52,509 Xo'sh, men unga qo'pol munosabatda bo'lishim kerakmi? 613 00:48:53,013 --> 00:48:55,629 Albatta yo'q. 614 00:49:00,771 --> 00:49:04,730 Hozirgacha sayohat qilib, men shunchaki xafa bo'lishni xohlamayman. 615 00:49:05,818 --> 00:49:07,003 Albatta yo'q. 616 00:49:07,027 --> 00:49:08,088 Haqiqatanmi? 617 00:49:08,112 --> 00:49:10,048 Hammasi joyida. Bu yerda ob-havo yaxshi. 618 00:49:10,072 --> 00:49:10,811 Nima? 619 00:49:10,990 --> 00:49:12,509 Kiyimsiz kelmadingizmi? 620 00:49:12,533 --> 00:49:14,148 Oh, to'xtating. 621 00:49:38,726 --> 00:49:39,465 Siz kimsiz? 622 00:49:39,685 --> 00:49:40,765 Lenta qayerda? 623 00:49:40,936 --> 00:49:43,018 Voy xudoyim. Siz ham kassetani xohlaysizmi? 624 00:49:43,397 --> 00:49:45,012 Agar topsangiz, oling! 625 00:49:45,316 --> 00:49:46,351 Kassetani toping! 626 00:49:48,652 --> 00:49:50,563 Faqat hech kimni xafa qilmang. 627 00:50:07,254 --> 00:50:08,254 Bu nima? 628 00:50:10,549 --> 00:50:11,914 - Politsiya! - Ha? 629 00:50:13,260 --> 00:50:13,999 Senga nima bo'ldi o'zi? 630 00:50:14,178 --> 00:50:15,884 - Hammom. - Kutib turing. 631 00:50:15,971 --> 00:50:16,971 KELISHDIKMI. 632 00:50:17,139 --> 00:50:18,299 Boshqa narsalarni sinab ko'rmang. 633 00:50:18,390 --> 00:50:19,846 Yo'q, yo'q, yo'q. 634 00:50:20,017 --> 00:50:20,847 Politsiya! 635 00:50:21,018 --> 00:50:22,303 Qani ketdik. 636 00:50:23,771 --> 00:50:24,510 Uni oling! 637 00:50:24,730 --> 00:50:26,345 Jeki! Jeki! 638 00:50:29,777 --> 00:50:31,688 Telefon 12 soat ichida jiringlaydi. 639 00:50:31,862 --> 00:50:33,102 Almashtirishga tayyor bo'ling. 640 00:50:59,139 --> 00:51:00,139 Nima bo'ldi? 641 00:51:00,349 --> 00:51:01,464 Ular Mikini o'g'irlab ketishadi. 642 00:51:16,991 --> 00:51:19,232 Barcha birliklar, bu kapitan Morrison. 643 00:51:19,368 --> 00:51:21,324 Hech kim mening buyrug'imsiz harakat qilmasin. 644 00:51:23,747 --> 00:51:26,955 Hamma eshiting. Garovga olingan odam xavfsiz bo'lmaguncha yashirin bo'ling. 645 00:51:27,376 --> 00:51:28,376 Tushundim? 646 00:51:35,593 --> 00:51:36,593 Salom? 647 00:51:37,720 --> 00:51:39,460 Qo'ng'iroqni kuzatib boring. 648 00:51:40,097 --> 00:51:41,097 Qayerdasiz? 649 00:51:41,223 --> 00:51:43,339 Men Chinatowndaman. Almashtirishga tayyor. 650 00:51:47,146 --> 00:51:48,386 Viktoriya bozori. 651 00:51:49,440 --> 00:51:51,271 4-qism, Viktoriya bozori tomon. 652 00:51:51,483 --> 00:51:52,814 Melburn markazini ko'ra olasizmi? 653 00:51:53,485 --> 00:51:54,485 mumkin. 654 00:51:54,653 --> 00:51:56,439 Qo'ysangchi; qani endi. U harakat qiladi. 655 00:52:09,043 --> 00:52:10,374 Mana u. 656 00:52:43,619 --> 00:52:45,951 Bu 4-qism. Biz allaqachon Viktoriya bozoridamiz. 657 00:52:50,000 --> 00:52:51,831 - Vaziyatni tekshiring. - Qiling. 658 00:52:53,128 --> 00:52:54,368 Men allaqachon Melburn markazidaman. 659 00:52:57,925 --> 00:52:58,925 Aziz Patrik plyaji Kilda. 660 00:52:59,093 --> 00:53:00,299 Tramvay bekatini ko'rdingizmi? 661 00:53:02,137 --> 00:53:03,798 Birlik 1. Sent-Meri Beach Kilda. 662 00:53:04,264 --> 00:53:06,095 Sent-Patrik sohilidagi tramvayga chiqing. Kilda. 663 00:53:16,735 --> 00:53:17,770 Men allaqachon tramvaydaman. 664 00:53:17,945 --> 00:53:21,028 Siz hamma narsani sinab ko'ring, biz sizning qiz do'stingizni o'ldiramiz. 665 00:53:21,198 --> 00:53:22,483 Yo'q, yo'q, yo'q. Bunday narsa yo'q. 666 00:53:22,950 --> 00:53:23,950 Uni xafa qilmang. 667 00:53:31,792 --> 00:53:32,792 Salom? 668 00:53:37,631 --> 00:53:38,962 Hozir tramvaydan tushing. 669 00:53:39,216 --> 00:53:40,706 Aziz Patrik plyaji haqida nima deyish mumkin? Kilda? 670 00:53:40,968 --> 00:53:42,378 Mening buyurtmalarimni bajaring. Pastga. 671 00:53:42,553 --> 00:53:44,509 2-qism, ko'rgazma markazi. Tushundingizmi? 672 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 Tushunmoq. 673 00:53:56,150 --> 00:53:57,640 Ular biz bilan o'ynashmoqda. 674 00:53:59,653 --> 00:54:01,689 Barcha birliklar, Jekiga e'tibor qarating. 675 00:54:02,656 --> 00:54:05,523 Men sizni ogohlantiryapman. Men nazorat qilaman. Endi orqaga qadam qo'ying. 676 00:54:05,701 --> 00:54:07,987 Qarang, to'g'rimi? Ular biz bilan o'ynashmoqda. 677 00:54:15,210 --> 00:54:17,246 Barcha birliklar Jekiga qaratilgan. 678 00:54:47,242 --> 00:54:48,448 Eslab qoling... 679 00:54:48,619 --> 00:54:49,779 Sizning munosabatingizni kuzating. 680 00:54:59,004 --> 00:55:00,335 Ehtiyot bo'l! 681 00:55:07,429 --> 00:55:09,420 Qiz do'stingizga salom ayting. 682 00:55:12,601 --> 00:55:14,717 Jeki! Jeki! 683 00:55:20,275 --> 00:55:21,435 Jeki! 684 00:55:21,902 --> 00:55:22,902 Mikki. 685 00:55:26,990 --> 00:55:28,275 Tinchlaning. 686 00:55:29,618 --> 00:55:30,653 Garovga qaraydi... 687 00:55:30,828 --> 00:55:31,863 Shimoliy tomoni. 688 00:55:32,913 --> 00:55:34,744 Barcha agentlar Jekining joyida to'planishadi. 689 00:55:35,749 --> 00:55:36,989 Juda yaqinlashmang. 690 00:55:48,095 --> 00:55:49,676 Orqaga. Siz juda yaqinsiz. 691 00:55:59,481 --> 00:56:00,481 Politsiya. 692 00:56:00,983 --> 00:56:01,983 Jin ursin. 693 00:56:02,526 --> 00:56:03,811 Yo'q! Yo'q! Jeki! 694 00:56:07,739 --> 00:56:08,854 Hey, bas! 695 00:56:10,659 --> 00:56:11,865 Hey! 696 00:56:40,022 --> 00:56:41,478 Hey! 697 00:56:43,025 --> 00:56:44,231 Voy! 698 00:56:53,035 --> 00:56:54,035 Bu yerga! 699 00:57:00,292 --> 00:57:02,328 - Qo'ysangchi; qani endi! - Jeki, yordam bering! 700 00:57:03,837 --> 00:57:04,576 Jeki! 701 00:57:04,630 --> 00:57:05,961 Yordam bering! 702 00:57:09,176 --> 00:57:10,507 Harakat qiling! 703 00:57:33,659 --> 00:57:34,865 Jin ursin! 704 00:57:39,539 --> 00:57:40,324 Ular qayerda? 705 00:57:40,499 --> 00:57:41,614 Bu tugadi! 706 00:57:41,833 --> 00:57:43,289 Endi menga ergashmang! 707 00:57:45,754 --> 00:57:46,754 Qo'ysangchi; qani endi. 708 00:57:54,596 --> 00:57:56,803 Jeki! Jeki, tingla, kechirasiz, xo'pmi? 709 00:57:57,766 --> 00:57:59,302 Siz u xavfsiz bo'lishiga va'da bergan edingiz. 710 00:57:59,518 --> 00:58:01,133 Jin ursin, bunchalik aqlli bo‘lishlarini kutmagandim. 711 00:58:01,353 --> 00:58:03,639 - Yo'q! Sen ahmoqsan! - Ahmoqmi? 712 00:58:04,272 --> 00:58:05,272 Ular sizning agentlaringizni ushladilar! 713 00:58:05,315 --> 00:58:06,315 Nima? 714 00:58:06,441 --> 00:58:07,441 Qarang. 715 00:58:08,068 --> 00:58:09,068 Qarang. 716 00:58:09,111 --> 00:58:10,111 Qarang. 717 00:58:11,446 --> 00:58:12,185 Sen ahmoq! 718 00:58:12,364 --> 00:58:13,444 Yelek - bu qoida! 719 00:58:13,615 --> 00:58:15,401 Men odamlarimning xavfsizligini xavf ostiga qo'ymayman! 720 00:58:15,701 --> 00:58:17,532 Ularning xavfsizligi? Miki-chi? 721 00:58:17,703 --> 00:58:19,739 Oldin aytdim, lekin hech qachon eshitmadingiz! 722 00:58:20,288 --> 00:58:21,949 Yer yutsin seni! Mikini qanday qaytarish mumkin? 723 00:58:22,124 --> 00:58:23,580 Ular mening buyruqlarimga bo'ysunadilar! 724 00:58:24,084 --> 00:58:25,884 - Sizning ahmoq buyruqlaringiz! - Jeki, tinchla, xo'pmi? 725 00:58:25,919 --> 00:58:27,659 Va'da beraman, biz Mikini qaytarib olamiz. 726 00:58:27,838 --> 00:58:30,500 Men uni qaytarib olaman. Endi menga to'sqinlik qilmang. 727 00:58:30,716 --> 00:58:32,116 Agar siz politsiyaga aralashsangiz, 728 00:58:32,300 --> 00:58:33,460 Men seni ushlayman. 729 00:58:33,802 --> 00:58:34,917 Meni ushlaysizmi? Iltimos! 730 00:58:36,471 --> 00:58:37,711 Iltimos! 731 00:58:43,770 --> 00:58:44,770 Jeki. 732 00:58:44,896 --> 00:58:45,896 Jeki! 733 00:58:50,444 --> 00:58:52,059 Jeki, xavotir olma. 734 00:58:52,571 --> 00:58:54,778 Ular qo'ng'iroq qilishadi. Ularga lenta kerak. 735 00:58:55,198 --> 00:58:56,563 Agar ular qo'ng'iroq qilmasa-chi? 736 00:59:00,787 --> 00:59:01,902 Ha? 737 00:59:12,799 --> 00:59:13,799 Siz! 738 00:59:15,343 --> 00:59:16,343 Hey! 739 00:59:25,479 --> 00:59:26,889 STOP! 740 00:59:52,339 --> 00:59:53,954 Nimaga qaraysan, semiz bola? 741 00:59:58,970 --> 00:59:59,970 Hech kimga yordam kerakmi? 742 01:00:00,013 --> 01:00:01,219 Ha, sen! 743 01:00:07,062 --> 01:00:08,177 Nima bo'ldi? 744 01:00:08,355 --> 01:00:09,765 Ha? Men juda aralashib qoldim. 745 01:00:09,940 --> 01:00:12,306 - Yaxshimisan? - Yo'q! 746 01:00:17,656 --> 01:00:20,693 Kutib turing. Men bilan nima qilishni xohlashingiz menga ahamiyati yo'q, 747 01:00:20,867 --> 01:00:21,867 lekin uni qo'yib yuboring! 748 01:00:26,957 --> 01:00:29,619 Ishonch hosil qilgunimizcha uni ushlab turamiz bu to'g'ri kasseta. 749 01:00:32,796 --> 01:00:35,003 Bu to'g'ri lenta. Uni qo'yib yuboring. 750 01:00:35,340 --> 01:00:37,001 Agar biz bilan o'ynasangiz, 751 01:00:37,259 --> 01:00:39,420 siz va qiz do'stingiz o'lasiz. 752 01:00:39,928 --> 01:00:41,418 Men lentani tekshiraman. 753 01:00:41,805 --> 01:00:44,547 Va agar u to'g'ri lenta bo'lmasa, siz o'lgansiz! 754 01:00:46,184 --> 01:00:48,391 Matt, lentani ol. 755 01:01:09,624 --> 01:01:11,660 Mening ishim emas. Mening ishim emas. 756 01:01:17,674 --> 01:01:18,674 Pichoqlarga e'tibor bering. 757 01:02:00,717 --> 01:02:03,629 Voy! Voy! 758 01:03:05,031 --> 01:03:06,441 Mening qiz do'stim qayerda? 759 01:03:21,631 --> 01:03:22,916 U qayerda? 760 01:03:24,467 --> 01:03:25,547 Ayt! 761 01:03:26,678 --> 01:03:29,795 Oltin bog' qurilish maydonchasida. 762 01:03:50,618 --> 01:03:51,618 Jeki. 763 01:03:51,870 --> 01:03:52,655 Meni qo‘yib yuboring! 764 01:03:52,829 --> 01:03:53,989 Menga nima bo'lganini ayting! 765 01:03:54,372 --> 01:03:55,953 Meni qo'yib yuboring! 766 01:04:05,258 --> 01:04:06,418 Uni qo'yib yuboring. 767 01:04:07,052 --> 01:04:08,292 Uni qo'yib yuboring! 768 01:04:12,932 --> 01:04:15,264 Men aybsizman. Men adashmayman. 769 01:04:17,437 --> 01:04:20,099 Politsiya shafqatsizligi. Hammangiz mening guvohlarimsiz. 770 01:04:20,273 --> 01:04:22,013 Meni ur. Do. Qani, meni urish. 771 01:04:22,692 --> 01:04:23,807 Bajonidil. 772 01:04:29,157 --> 01:04:30,863 Ko'ryapsizmi, to'g'rimi? U meni urdi! 773 01:04:31,034 --> 01:04:33,616 - U meni urdi! - Va sizning onang ham! 774 01:04:37,248 --> 01:04:38,613 Oh, bu Jeki. 775 01:04:38,833 --> 01:04:40,243 To'xtating. To'xtating! 776 01:04:40,710 --> 01:04:42,200 Bu tartibsizlikni tozalang. 777 01:04:53,890 --> 01:04:55,130 Ikkingiz shu yerda qoling. 778 01:04:55,308 --> 01:04:56,308 - Kutib turing. - Menimcha... 779 01:04:56,684 --> 01:04:58,845 Nima... biz nima qilamiz... 780 01:05:03,024 --> 01:05:04,104 Menga tegmang. 781 01:05:13,326 --> 01:05:14,941 Unga yana teging... 782 01:05:16,037 --> 01:05:17,902 Men ularni tugataman. 783 01:05:59,622 --> 01:06:00,737 Mening yigitim qayerda?! 784 01:06:07,255 --> 01:06:08,711 Kutib turing! Ey shayton! 785 01:06:09,799 --> 01:06:12,757 Jankarloning yigitlari! Yugur! 786 01:06:47,003 --> 01:06:48,413 Tez! Shu yo'l orqali! 787 01:07:49,190 --> 01:07:50,976 Siz go'zalsiz. 788 01:08:00,493 --> 01:08:02,449 Mening kokainim qayerda? 789 01:08:05,039 --> 01:08:07,030 Siz baland ovozda gapirishingiz kerak. Men sizni eshitmayapman. 790 01:08:09,085 --> 01:08:11,918 Men uni burnimga kukun qilish uchun ishlatganman. 791 01:08:12,088 --> 01:08:16,252 Huh! Keling, muloqot qila olamanmi, ko'raylik 792 01:08:16,426 --> 01:08:18,587 biroz samaraliroq. 793 01:08:20,305 --> 01:08:22,717 Lenta qayerda? Va mening kokainim qayerda? 794 01:08:22,890 --> 01:08:24,380 Menda lenta yo'q! 795 01:08:25,143 --> 01:08:27,350 Kasseta yo'qmi? Xo'sh, mening kokainim qayerda? 796 01:08:29,522 --> 01:08:31,683 Yo'q! To'xtating! 797 01:08:36,446 --> 01:08:39,108 Aytsam, bizga nima bo'ladi? 798 01:08:42,201 --> 01:08:43,737 Siz ozod bo'lasiz. 799 01:08:47,206 --> 01:08:49,288 Oh, siz mening va'damni bajara olasiz. 800 01:08:49,500 --> 01:08:51,411 Bu ikki sandiq... 801 01:08:53,379 --> 01:08:54,494 ...o‘sha xonada. 802 01:09:12,482 --> 01:09:13,482 Biz topdik! 803 01:09:13,900 --> 01:09:14,900 Hamma narsa. 804 01:09:15,276 --> 01:09:17,062 Bu ayol sizniki, bolalar. 805 01:09:24,160 --> 01:09:25,525 Yugur! O'zingizni qutqaring! 806 01:09:25,703 --> 01:09:26,703 Yugur! 807 01:09:48,267 --> 01:09:49,267 Nima bo'ldi? 808 01:09:49,602 --> 01:09:51,433 O'sha ayol, u qochib ketdi. 809 01:09:51,604 --> 01:09:52,844 Kimni ishi bor? 810 01:09:53,022 --> 01:09:54,887 Boss, o'sha xitoylik oshpaz, 811 01:09:55,316 --> 01:09:56,396 yuqori qavatda joylashgan. 812 01:09:57,193 --> 01:09:58,979 Xitoylik oshpazmi? 813 01:10:02,782 --> 01:10:04,113 Xo'sh, siz kimsiz? 814 01:10:04,283 --> 01:10:06,194 Men-men-men Mikiman. 815 01:10:06,828 --> 01:10:08,614 Jeki mening qiz do'stim. 816 01:10:09,205 --> 01:10:10,820 Oh, Jeki. 817 01:10:11,124 --> 01:10:12,534 Xo'sh, qanday bo'ldi? 818 01:10:13,126 --> 01:10:15,037 Men darhol ketishim kerak. 819 01:10:16,963 --> 01:10:18,169 Uni oling! 820 01:10:18,589 --> 01:10:20,250 Uni mashinaga qo'ying. 821 01:10:28,766 --> 01:10:29,505 Shu yerda turing. 822 01:10:29,684 --> 01:10:31,265 Siz bizni o'ldirishga majbur qilasiz. 823 01:10:32,562 --> 01:10:34,223 Lakeisha, siz mening asosiy guvohimsiz. 824 01:10:41,821 --> 01:10:43,152 Men yordam olaman. 825 01:10:47,577 --> 01:10:49,067 Meni urmang! Meni urmang! 826 01:10:49,328 --> 01:10:50,989 Meni urmang! Yo'q! 827 01:11:21,652 --> 01:11:22,983 Shu tarzda! 828 01:11:24,238 --> 01:11:25,478 Oling! 829 01:13:43,252 --> 01:13:44,742 Jeki! 830 01:13:45,046 --> 01:13:46,046 - Jeki! - Jeki! 831 01:13:46,172 --> 01:13:47,287 Uni tashlang. 832 01:13:47,381 --> 01:13:48,587 - Yo'q! - Yo'q! 833 01:13:48,758 --> 01:13:49,998 Yo'q! Yo'q! 834 01:13:50,176 --> 01:13:52,167 Hey! Nima qilyapsiz? 835 01:13:52,303 --> 01:13:54,669 Uning aytganlarini eshitdingiz. U yo'q dedi. 836 01:13:54,847 --> 01:13:55,882 Uni qo'ying. 837 01:13:57,808 --> 01:13:58,808 Jeki. 838 01:13:59,060 --> 01:14:00,470 Nihoyat biz uchrashdik. 839 01:14:01,520 --> 01:14:03,511 Mening mashinamni iflos qilmang. 840 01:14:05,274 --> 01:14:06,274 Bor! 841 01:14:15,868 --> 01:14:16,983 Hey! 842 01:14:17,161 --> 01:14:17,991 Ota! 843 01:14:18,162 --> 01:14:19,242 Azizim, hmm? 844 01:14:19,497 --> 01:14:20,236 Hey, Sonny! 845 01:14:20,414 --> 01:14:21,529 Ota! 846 01:14:21,832 --> 01:14:23,697 Hey, televizorda nima qiziq? 847 01:14:24,335 --> 01:14:26,095 Agar biznesmen bo'lsa, bu dunyo qanday bo'lardi... 848 01:14:26,253 --> 01:14:28,619 qayta sotib olish uchun to'lash kerak narsaning o'zi?! 849 01:14:29,006 --> 01:14:30,462 Sizning narsalaringiz, ha? 850 01:14:30,633 --> 01:14:32,965 Hey, hey, hey. Bu kassetani qayerdan oldingiz? 851 01:14:33,219 --> 01:14:35,676 Boboning uyidan. Jeki amaki uni olib ketdi. 852 01:14:43,521 --> 01:14:45,477 Salom, bu Romeo. 853 01:14:46,774 --> 01:14:49,356 Nima? Ularning jarohatlari qanchalik jiddiy? 854 01:14:58,077 --> 01:14:59,112 Men darhol kelaman. 855 01:15:04,291 --> 01:15:05,291 Nima bo'ldi? 856 01:15:06,168 --> 01:15:08,659 Jeki va ikki ayol Jankarlo tomonidan ushlangan. 857 01:15:09,005 --> 01:15:11,212 Agar siz ularni qutqarmoqchi bo'lsangiz, shoshiling. 858 01:15:12,925 --> 01:15:14,335 Rahmat. 859 01:15:27,356 --> 01:15:28,562 Romeo. 860 01:15:31,485 --> 01:15:35,854 Eslab qoling. Bu mening eksklyuziv yangiligim. 861 01:15:46,417 --> 01:15:48,658 Bu Jankarlo haqidagi barcha ma'lumotlarimiz. 862 01:15:54,508 --> 01:15:55,668 Yaxshi. Rahmat. Men sendan qarzdorman. 863 01:15:55,760 --> 01:15:57,250 Ha, unutmayman. 864 01:16:09,774 --> 01:16:11,059 Men hatto o'tirolmaymanmi? 865 01:16:11,317 --> 01:16:12,432 Senga qara. 866 01:16:12,610 --> 01:16:14,851 Boss haqiqatan ham o'z uyiga g'amxo'rlik qiladi. 867 01:16:15,029 --> 01:16:16,519 Lentani topshiring. 868 01:16:17,031 --> 01:16:18,066 Mendan hech kim! 869 01:16:18,532 --> 01:16:19,532 Hey! 870 01:16:24,538 --> 01:16:25,869 Uni bezovta qilmang. 871 01:16:28,584 --> 01:16:29,584 Lenta mening do'stimning uyida. 872 01:16:31,962 --> 01:16:33,748 Xo'sh? U bilan bog'laning. 873 01:16:57,530 --> 01:16:59,691 Qani, Romeo. Telefonga javob bering. 874 01:17:00,783 --> 01:17:01,818 Qayerdasiz? 875 01:17:06,080 --> 01:17:07,536 O. Bu Jeki. 876 01:17:12,169 --> 01:17:13,579 Men bergan lentani eslaysizmi? 877 01:17:13,921 --> 01:17:15,786 Ko'rdingizmi? Yaxshi. 878 01:17:16,507 --> 01:17:18,213 Menga olib kela olasizmi? 879 01:17:19,135 --> 01:17:20,215 Manzil? 880 01:17:21,387 --> 01:17:22,387 Manzil qani? 881 01:17:23,347 --> 01:17:24,712 Manzilni biladiganlar bormi? 882 01:17:26,809 --> 01:17:28,015 Ular aytishni xohlamaydilar. 883 01:17:29,645 --> 01:17:31,055 Men kelib olaman. Yaxshi. 884 01:17:31,397 --> 01:17:32,807 Ko‘rishguncha. Hech qaerga bormang. 885 01:17:33,065 --> 01:17:35,147 Men darhol kelaman. Xop. 886 01:17:37,027 --> 01:17:38,062 U lentani topdi. 887 01:17:38,237 --> 01:17:40,102 Lekin men borib olishim kerak, xo'pmi? 888 01:17:40,489 --> 01:17:41,649 Ko'rishguncha. 889 01:17:51,876 --> 01:17:52,991 Jeki! 890 01:17:53,961 --> 01:17:55,167 Jeki! 891 01:17:55,963 --> 01:17:58,329 Jeki! Jeki! Jeki! 892 01:17:58,507 --> 01:17:59,838 Yo'q! To'xtating! 893 01:18:02,511 --> 01:18:03,546 Mikki! 894 01:18:17,234 --> 01:18:19,099 Atrofda o'ynashni yoqtirasizmi? 895 01:18:19,278 --> 01:18:20,278 Xop. 896 01:18:21,280 --> 01:18:22,611 Biz o'yinlarimdan birini o'ynaymiz. 897 01:18:26,160 --> 01:18:28,367 Sudya hozir lentaga qarab turibdi. 898 01:18:29,246 --> 01:18:30,952 Siz haddan tashqari hissiyotga berilib ketyapsiz. 899 01:18:31,540 --> 01:18:33,451 Biz bu ishni hal qilishga juda yaqinmiz. 900 01:18:33,626 --> 01:18:35,867 Men hissiy ofitser bu ishni xavf ostiga qo'yishini xohlamayman. 901 01:18:36,462 --> 01:18:38,794 Shuning uchun men bu erda boshqa tartibsizliklar bo'lmasligiga ishonch hosil qilish uchun keldim. 902 01:18:39,465 --> 01:18:41,501 Endi, avvalo, tinchlanishingizni xohlayman. 903 01:18:50,559 --> 01:18:52,095 Mm-hmm. 904 01:19:01,570 --> 01:19:03,606 Bu sizning imkoniyatingiz. 905 01:19:03,781 --> 01:19:05,021 Qobiliyatlaringizni ko'rsating. 906 01:19:06,951 --> 01:19:08,657 Au, qanday yaxshi zarba. 907 01:19:09,119 --> 01:19:10,234 Menga deyarli urishdi. 908 01:19:31,517 --> 01:19:33,223 Sizlarga pul to'lashimdan nima foyda? 909 01:19:33,602 --> 01:19:35,263 U meni oldinroq urishdi! 910 01:19:43,112 --> 01:19:44,227 Arqonga e'tibor bermang. 911 01:19:44,613 --> 01:19:45,693 Eng yaxshi zarbangizni tashlang. 912 01:20:03,549 --> 01:20:06,507 Mening uyimga tupurmang. 913 01:20:36,373 --> 01:20:37,909 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! tortmang! 914 01:20:40,085 --> 01:20:41,996 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Torting! Torting! 915 01:20:50,095 --> 01:20:51,335 Jeki! 916 01:20:53,515 --> 01:20:54,515 Foydasiz ahmoq! 917 01:20:57,394 --> 01:20:58,394 Ahmoq! 918 01:20:59,063 --> 01:21:00,063 - Boss! - Nima? 919 01:21:00,272 --> 01:21:02,308 Luidji va boshqalar, ular yetib kelishdi. 920 01:21:05,277 --> 01:21:06,767 Bu la'nati lentalarni unut. 921 01:21:06,945 --> 01:21:08,435 Uni mehmon uyiga olib boring! 922 01:21:09,073 --> 01:21:10,688 - Ko'ch! - Yaxshi, xo'jayin. 923 01:21:13,702 --> 01:21:15,067 Luidji. 924 01:21:27,508 --> 01:21:29,373 Ular bizga prezervativ ham berishi mumkin. 925 01:21:54,034 --> 01:21:55,365 Xonimlarni u erga olib boring. 926 01:21:55,536 --> 01:21:57,026 Men buni hal qilaman. 927 01:22:11,844 --> 01:22:13,209 Ehtiyot bo'ling! 928 01:22:27,901 --> 01:22:28,981 Kiring! Kiring! Kiring! 929 01:22:30,070 --> 01:22:31,355 Tez! Shoshilmoq! 930 01:22:45,502 --> 01:22:46,787 Jeki! 931 01:22:55,471 --> 01:22:56,631 Tashqariga chiqish! 932 01:24:45,789 --> 01:24:47,700 Esingizda bo'lsin, tinchlaning. 933 01:24:51,044 --> 01:24:52,044 Nima xohlaysiz? 934 01:24:52,671 --> 01:24:54,161 Biz Jankarlo bilan uchrashmoqchimiz. 935 01:24:55,090 --> 01:24:57,001 U siz bilan uchrashishni xohlamasligi mumkin. 936 01:24:57,551 --> 01:24:59,007 Hey, hey, hey. 937 01:24:59,177 --> 01:25:02,044 Bunday qo'pol xatti-harakatlarga yo'l qo'yilmaydi. 938 01:25:04,391 --> 01:25:05,676 Men bilan uchrashmoqchimisiz? 939 01:25:06,768 --> 01:25:08,599 Kapitan Morrison, NEA. 940 01:25:08,979 --> 01:25:10,264 Bu Romeo Baggio. 941 01:25:10,606 --> 01:25:11,686 Jeki qayerda? 942 01:25:12,566 --> 01:25:14,727 Agar unga biror narsa qilsangiz ... 943 01:25:15,110 --> 01:25:17,647 Siz kim haqida gapirayotganingizni tushunmayapman. 944 01:25:19,573 --> 01:25:21,313 - Ismingiz Jekimi? - Yo'q. 945 01:25:21,491 --> 01:25:22,947 - Siz Jekimisiz? - Yo'q. 946 01:25:22,993 --> 01:25:24,574 - Sizmi? Sizmi? - Yo'q! 947 01:25:27,414 --> 01:25:28,699 Men sizni taniyman. 948 01:25:28,874 --> 01:25:30,614 Siz shahardagi eng yirik narkobaronsiz. 949 01:25:31,001 --> 01:25:33,708 Xo'sh, nima xohlaysiz? 950 01:25:34,046 --> 01:25:36,412 Sizda dalil bormi? Yo'qmi? 951 01:25:37,257 --> 01:25:38,257 Keyin borishingiz mumkin. 952 01:25:38,550 --> 01:25:40,757 Jeki! Jeki! 953 01:25:43,263 --> 01:25:44,423 Turing! Turing! 954 01:25:45,474 --> 01:25:47,339 Men sizga tinchlanishingizni aytdim! 955 01:25:50,103 --> 01:25:52,469 Siz qonunni bilasiz. 956 01:25:52,648 --> 01:25:55,264 Men sizni it kabi otib tashlashim mumkin edi ruxsatsiz kirish uchun. 957 01:25:56,735 --> 01:25:58,191 Tinchlaning. 958 01:25:58,403 --> 01:25:59,893 Bu yerdan ketaylik. 959 01:26:00,739 --> 01:26:02,070 Qo'ysangchi; qani endi. Kelinglar. 960 01:26:02,491 --> 01:26:06,780 Ikkalasiga ham ishona olasizmi? Romeoda katta to'plar bor. 961 01:26:08,413 --> 01:26:10,278 Yoki ular Rojdestvo daraxtiga osib qo'yiladi. 962 01:26:17,422 --> 01:26:18,662 Nega bu yerda? 963 01:26:29,726 --> 01:26:31,216 Hey! Bu Jeki! 964 01:26:31,395 --> 01:26:32,851 Ha, men bu Jekini bilaman. 965 01:26:33,647 --> 01:26:34,647 Hammasi joyida. 966 01:27:41,715 --> 01:27:42,715 Jeki. 967 01:27:43,425 --> 01:27:44,425 Jankarlo. 968 01:28:05,655 --> 01:28:06,655 Hey! 969 01:28:08,366 --> 01:28:09,651 Biror narsa qiling! 970 01:32:06,563 --> 01:32:08,770 Yaxshi, Jeki! 971 01:32:08,982 --> 01:32:09,982 JSSV? 972 01:32:10,525 --> 01:32:12,481 Kechirasiz, kapitan. 973 01:32:12,819 --> 01:32:14,775 Bu odam kim? 974 01:32:16,156 --> 01:32:17,692 Hech narsa ko'rdingizmi? 975 01:32:18,950 --> 01:32:21,316 Hech narsa, kapitan. Men hech narsa ko'rmadim. 976 01:32:21,745 --> 01:32:22,860 To'g'ri. 977 01:32:23,705 --> 01:32:25,320 Bolalar, hech narsa ko'ryapsizmi? 978 01:32:25,582 --> 01:32:26,742 Hech narsa, ser. 979 01:32:41,222 --> 01:32:45,261 Kapitan, bizda dalil bor... Jankarlodan abadiy qutuling. 980 01:32:46,394 --> 01:32:47,725 Uni olib keling. 981 01:32:52,817 --> 01:32:54,933 Jeki, biz imkon qadar tezroq yetib boryapmiz. 982 01:32:56,071 --> 01:32:57,527 - Haqiqatan ham. - Ha, to'g'ri. 983 01:32:57,697 --> 01:32:58,857 Halol! 984 01:33:09,000 --> 01:33:11,742 Ovozingni o'chir. Bu yerda bo‘lganimdan baxtiyorman. 985 01:33:12,087 --> 01:33:14,749 Men xarid qilardim, keyin gangsterlar meni otib tashlashdi. 986 01:33:14,923 --> 01:33:16,208 Yo Xudo! 987 01:33:20,345 --> 01:33:21,004 Keyingi suhbat kimniki? 988 01:33:21,179 --> 01:33:21,884 Siz. 989 01:33:22,055 --> 01:33:23,340 Mening dialogim? 990 01:33:26,392 --> 01:33:27,882 Oh! 991 01:33:31,189 --> 01:33:32,895 Endi asabiylashdim. 992 01:33:34,901 --> 01:33:37,392 Men ingliz tilida gapirganimda asabiylashaman! 993 01:33:37,570 --> 01:33:38,570 Oh! 994 01:33:39,072 --> 01:33:42,189 O'chir, men... 995 01:33:42,408 --> 01:33:43,773 Oh! 996 01:33:45,161 --> 01:33:47,618 Ovozingni o'chir. Bu yerda bo‘lganimdan baxtiyorman. 997 01:33:47,789 --> 01:33:48,995 Nega tabassum qilyapsan? 998 01:33:49,457 --> 01:33:50,913 Faqat baxtli, ah. 999 01:33:51,084 --> 01:33:52,324 KELISHDIKMI. 1000 01:34:06,975 --> 01:34:07,975 Oh! 1001 01:34:10,000 --> 01:34:16,000 Rantauprapat, 2019 yil 28 dekabr Qo'llanma tomonidan tarjima qilingan. rpkrap@gmail.comga murojaat qiling